Why do birds suddenly appear every time you are near? （直訳）なぜ鳥たちはいつも君が近くにいると現れるのだろう？ （意訳）何で鳥たちはいつも突然に君のそばに現れるのかな？ Just like me they long to be close to you. （直訳）僕と同じさ。彼らは…

Day is dawning and I must go 日が明けてゆく。僕は行かなくちゃ You’re asleep but still I’m sure you’ll know （直訳）君は眠っているけれども僕は君がきっとわかっていると考えている （意訳）君はまだ眠っているけれどもきっとわかってくれるよね。 Wh…